-
1 ruck
̈ɪrʌk I
1. сущ.
1) а) диал. куча, груда;
кипа a ruck of coals ≈ куча, гора угля Syn: pile I
1. б) шотланд. и диал. стог, скирда, копна Syn: rick
1., stack
1., shock II
1.
2) масса, множество, большое количество Syn: multitude, great number, quantity, crowd
1., throng
1.
3) толпа, толчея Syn: throng, croud
4) пренебр. безликая масса, чернь above ruck ≈ над толпой out of the ruck ≈ из толпы the common ruck ≈ общая масса, народ
5) спорт( ruck ruck) лошади, оставшиеся за флагом
2. гл.;
диал. складывать в кучу;
нагромождать Syn: heap
2., pile up, stack
2. II
1. сущ. морщина;
склад;
загиб;
рубчик Syn: ruckle I
1., crease
1., fold I
1., wrinkle I
1., ridge
1.
2. гл.
1) собираться складками;
морщить (о ткани, одежде)
2) делать, закладывать складки;
покрывать складками ∙ Syn: ruckle I
2. III сущ. ;
диал. колея;
борозда;
рытвина Syn: rut I
1. IV сущ. ;
разг. спор, ссора, перебранка Syn: quarrel I
1., row III
1. V гл.;
сл.
1) отчитывать, бранить, разносить;
задавать головомойку Syn: row III
2.
2) редк. досаждать, раздражать, сердить;
надоедать Syn: vex, worry
2. (пренебрежительное) простонародье, чернь безликая толпа, серая масса множество, масса (диалектизм) куча, груда стог, копна, скирда (спортивное) лошади, оставшиеся за флагом неправильная складка (на материале), морщина ruck = ruckle ~ пренебр. безликая масса, чернь ~ спорт. лошади, оставшиеся за флагом ~ масса, множество ~ толпа, толчея ruck = ruckle ruckle: ruckle делать складки, морщины ~ складка, морщина ~ хрип, хрипение( особ. умирающего) ~ хрипеть, издавать хрипящие звуки -
2 ruck
Inoun1) масса, множество2) толпа, толчея3) disdain. безликая масса, чернь4) sport лошади, оставшиеся за флагомII= ruckle I* * *(n) безликая толпа; груда; копна; куча; масса; множество; простонародье; серая масса; стог; чернь* * *куча, груда; кипа* * *[ rʌk] n. толчея, чернь, толпа, безликая масса, масса, множество, лошади, спортсмены, морщина, складка v. делать складки* * *массамножествотолпатолчеячернь* * *I 1. сущ. 1) а) диал. куча б) шотланд. и диал. стог 2) масса, множество, большое количество 3) толпа 2. гл.; диал. складывать в кучу II 1. сущ. морщина 2. гл. 1) собираться складками; морщить (о ткани, одежде) 2) делать, закладывать складки; покрывать складками III сущ.; диал. колея IV сущ.; разг. спор V гл.; сленг 1) отчитывать, бранить, разносить; задавать головомойку 2) редк. досаждать -
3 ruck
[rʌk]1) Общая лексика: безликая толпа, вздор, груда, давка, делать складки, копна, куча, масса, множество, морщина, морщить (ся), неправильная складка (на материале), сделать складку, серая масса, скирда, складка, стог, толпа, толпиться, толчея, чепуха2) Спорт: лошади, оставшиеся за флагом, рак, произвольная схватка на земле (в регби)3) = rucksack4) Презрительное выражение: простонародье, чернь -
4 ruck
I [rʌk] n1. пренебр. простонародье, чернь2. 1) безликая толпа, серая масса2) множество, масса3. диал.1) куча, груда2) стог, копна, скирда4. спорт. лошади, оставшиеся за флагомII [rʌk] nнеправильная складка ( на материале), морщина -
5 ruck
1. n пренебр. простонародье, чернь2. n безликая толпа, серая масса3. n множество, масса4. n диал. куча, груда5. n диал. стог, копна, скирда6. n диал. спорт. лошади, оставшиеся за флагом7. n неправильная складка, морщина -
6 ruck
[rʌk]куча, груда; кипастог, скирда, копнамасса, множество, большое количествотолпа, толчеябезликая масса, чернь(ruck ruck) лошади, оставшиеся за флагомскладывать в кучу; нагромождатьморщина; склад; загиб; рубчиксобираться складками; морщитьделать, закладывать складки; покрывать складкамиколея; борозда; рытвинаспор, ссора, перебранкаотчитывать, бранить, разносить; задавать головомойкудосаждать, раздражать, сердить; надоедатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ruck
-
7 ruck
I [rʌk] 1. сущ.1) диал.а) куча, груда; кипаruck of coals — куча, гора угля
Syn:pile I 1.б) стог, скирда, копнаSyn:2) масса, множество, большое количествоSyn:3) толпа, толчеяSyn:4) пренебр. безликая масса, черньthe common ruck — общая масса, народ
5) спорт. лошади, оставшиеся за флагом2. гл.; диал.складывать в кучу; нагромождатьSyn:II [rʌk] 1. сущ.морщина; склад; загиб; рубчикSyn:2. гл.; = ruck up1) собираться складками; морщить (о ткани, одежде)2) делать, закладывать складки; покрывать складкамиIII [rʌk] сущ.; диал.колея; борозда; рытвинаSyn:rut I 1.IV [rʌk] сущ.; разг.спор, ссора, перебранкаSyn:V [rʌk] гл.; разг.отчитывать, бранить, разносить; задавать головомойкуSyn:row III 2. -
8 ruck
-
9 ruck
[̈ɪrʌk]ruck = ruckle ruck пренебр. безликая масса, чернь ruck спорт. лошади, оставшиеся за флагом ruck масса, множество ruck толпа, толчея ruck = ruckle ruckle: ruckle делать складки, морщины ruck складка, морщина ruck хрип, хрипение (особ. умирающего) ruck хрипеть, издавать хрипящие звуки
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский